I write fiction in English. I do have dreams of one day writing Bisaya erotica (and delighting/horrifying my aunts) but alas my Bisaya language skills are shamefully inadequate. I’m aware that those of us who publish English books enjoy the privilege of having many more places we can sell our books. For instance, I can publish on the Radish app and on Amazon, but currently neither will accept Filipino-language books. Furthermore, there are a ton of online resources to help you indie publish your English-language book, a lot of them free. Do Filipino-language novelists have similar resources?